Cliquer di-dessus pour accéder à la vidéo. La description audio complète est ci-dessous.
Texte : « Bonjour, je suis Igor, le chien guide d’aveugle. » Photo d’Igor de face couché dans l’herbe. Igor est un labraniche (croisé labrador + grand caniche) noir à la barbe rousse. Il a 22 mois. Photo d’Igor et de son éducatrice Laetitia. Elle a un genou au sol et il est couché devant elle. Texte qui dit « La jolie fille c’est Laetitia, mon éducatrice. » Plusieurs photos où Igor fait le pitre, se roule par terre devant elle, Laetitia sourit. Texte qui dit « Je fais le clown pour la faire rire, mais elle m’a tout appris ».
Vidéo d’Igor et Laetitia qui font une démonstration de guidage sur la piste de l’école de Toulouse. La piste de démonstration propose de nombreux éléments que l’on retrouve dans la rue, mais en dimensions réduites avec des obstacles divers concentrés sur un petit espace. Départ sur une ligne droite avec la chaussée à droite. Igor regarde le public qui est sur l’estrade. Il y a un obstacle sur la gauche, Igor serre à droite de sorte que Laetitia n’ait pas à descendre sur la chaussée. Le trottoir fait un coude vers la droite. Igor et Laetitia tournent vers la droite avec Igor aussi loin de la chaussée que possible. Igor longe une clôture. Le public est de l’autre côté de la clôture à la gauche d’Igor. Dans le public il y a un chien guide qui s’avance vers la clôture au passage d’Igor et les chiens se regardent. Igor fait une petite pause de quelques secondes. Un mètre plus loin l’équipe rencontre un obstacle qui coupe tout le trottoir.
Igor contourne l’obstacle sans marquer l’arrêt, Laetitia lui fait refaire l’exercice et la narratrice explique l’erreur du chien. Magali : « On voit que le chien a commis une erreur, il est descendu sur la route sans avoir marqué l’arrêt, donc on le lui signifie. » Laetitia replace le chien correctement et Igor contourne l’obstacle en marquant bien la descente et la remontée sur le trottoir. Igor reste le moins de temps possible sur la chaussée et continue son chemin. Quelques mètres plus loin il y a des poteaux qui obligent Igor et Laetitia a faire des zigzags, Igor fait contourner sans que Laetitia ne touche rien.
Laetitia demande un arrêt sans démarcation au sol. Magali explique : « Là on demande au chien l’arrêt. L’arrêt en fait c’est une intersection non matérialisée, c’est une chose que l’on rencontre de plus en plus souvent en ville parce que partout maintenant c’est la mode des zones 30, des zones 20, donc on met tout à plat. Alors ça rend service aux personnes qui sont en fauteuil roulant, mais pour les personnes déficientes visuelles c’est une difficulté de plus parce que cela enlève des repères tactiles au sol. Donc le chien va devoir marquer des intersections de rue alors qu’au sol tout est lisse, tout est plat. » Pendant que Magali explique l’arrêt, Laetitia et Igor tournent à droite et rencontrent un obstacle qu’on ne voit pas bien sur la vidéo. Igor s’arrête et avance avec précaution. Igor tourne à droite.
Laetitia demande les lignes (passage clouté) à droite et Igor l’amène devant les lignes et marque bien le dénivellement en posant ses pattes avant sur les lignes. Puis immédiatement des lignes à gauche, Igor s’assoie pour marquer les lignes. L’équipe continue tout droit. Laetitia demande une montée sur la gauche, Igor l’amène à l’escalier ajouré et lui indique la rampe avec le nez. La narratrice explique les recherches que le chien est capable d’effectuer. Magali : « Donc, comme je vous le disais, le chien est capable de faire tout un tas de recherches, il est capable de trouver une porte, l’ascenseur, la montée, la descente, l’escalator, le siège, le bus. » Igor et Laetitia montent les escaliers, mais Igor s’attarde un peu à renifler les escaliers, Laetitia l’encourage a continuer son chemin. La narratrice Magali explique : « Le chien indique la descente, c’est à dire qu’il coupe la route à la personne déficiente visuelle de façon à mettre la personne en sécurité. »
Igor prend un virage à droite après la passerelle. Laetitia demande les lignes à gauche et Igor indique bien la descente et la montée du trottoir. Magali : « Donc on lui demande à gauche les lignes. » Magali : « Là on a un vélo qui obstrue le trottoir donc le chien va devoir faire un contournement. » Igor marque bien la descente et montée du trottoir et contourne l’obstacle rapidement. La narratrice explique : « Là on a une situation d’obstacle en hauteur. Il faut savoir que ce c’est ce qui est le plus difficile à gérer pour le chien parce que de leur hauteur à eux c’est quelque chose qui est difficile à évaluer. Donc c’est quelque chose qui est difficile, qui n’est pas du 100%, il peut arriver que des obstacles en hauteur ne soient pas perçus par le chien, mais on va dire que c’est plus efficace que la canne blanche qui elle ne détecte aucun obstacle en hauteur. Igor marque bien l’obstacle en hauteur, s’en détourne, et le contourne correctement.
Avant de finir le parcours Igor passe entre deux barricades en faisant en sorte que Laetitia ne se cogne pas. Magali : « Voilà, merci, c’est terminé pour Igor (applaudissements), vous voyez que c’est un chien très tranquille, très posé. »
Texte de fin : Merci Laetitia ! Crédit musique : It’s Always Too Late to Start Over de Chris Zabriskie Licence Creative Commons Attribution.
Vous trouverez le reste de l’histoire d’Igor sur htttp://elevechienguide.com
La vedette : Igor, le chien guide d’aveugle de l’Association Chiens Guides d’Aveugle Toulouse Grand Sud.
La seconde vedette : Laetitia, éducatrice. Explications / narration : Magali, directrice de formation. Réalisation : Annie, famille d’accueil.
Plus d’informations sur http://elevechienguide.com
Description des images : Texte : « Bonjour, je suis Igor, le chien guide d’aveugle. » Photo d’Igor de face couché dans l’herbe. Igor est un labraniche (croisé labrador + grand caniche) noir à la barbe rousse. Il a 22 mois. Photo d’Igor et de son éducatrice Laetitia. Elle a un genou au sol et il est couché devant elle. Texte qui dit « La jolie fille c’est Laetitia, mon éducatrice. » Plusieurs photos où Igor fait le pitre, se roule par terre devant elle, Laetitia sourit. Texte qui dit « Je fais le clown pour la faire rire, mais elle m’a tout appris ». Vidéo d’Igor et Laetitia qui font une démonstration de guidage sur la piste de l’école de Toulouse. La piste de démonstration propose de nombreux éléments que l’on retrouve dans la rue, mais en dimensions réduites avec des obstacles divers concentrés sur un petit espace. Igor est en harnais, Laetitia n’est pas sous bandeau. Départ sur une ligne droite avec la chaussée à droite. Igor regarde le public qui est sur l’estrade. Il y a un obstacle sur la gauche, Igor serre à droite de sorte que Laetitia n’ait pas à descendre sur la chaussée. Le trottoir fait un coude vers la droite. Igor et Laetitia tournent vers la droite avec Igor aussi loin de la chaussée que possible. Igor longe une clôture. Le public est de l’autre côté de la clôture à la gauche d’Igor. Dans le public il y a un chien guide qui s’avance vers la clôture au passage d’Igor et les chiens se regardent. Igor fait une petite pause de quelques secondes. Un mètre plus loin l’équipe rencontre un obstacle qui coupe tout le trottoir. Igor contourne l’obstacle sans marquer l’arrêt, Laetitia lui fait refaire l’exercice et la narratrice explique l’erreur du chien. Laetitia replace le chien correctement et Igor contourne l’obstacle en marquant bien la descente et la remontée sur le trottoir. Le chien guide qui est dans le public remue la queue et je me demande s’il ne rit pas l’erreur de jeunesse d’Igor ! Igor reste le moins de temps possible sur la chaussée et continue son chemin. Quelques mètres plus loin il y a des poteaux qui obligent Igor et Laetitia a faire des zigzags, Igor fait contourner sans que Laetitia ne touche rien. Laetitia demande un arrêt sans démarcation au sol. La narratrice explique ce qu’est un arrêt et pourquoi il est important d’enseigner au chien de s’arrêter même là où il n’y a pas de délimitation sur la chaussée.. Pendant que la narratrice explique l’arrêt, Laetitia et Igor tournent à droite et rencontrent un obstacle qu’on ne voit pas bien sur la vidéo. Igor s’arrête et avance avec précaution. Igor tourne à droite. Laetitia demande les lignes (passage clouté) à droite et Igor l’amène devant les lignes et marque bien le dénivellement en posant ses pattes avant sur les lignes. Puis immédiatement des lignes à gauche, Igor s’assoie pour marquer les lignes. L’équipe continue tout droit. Laetitia demande une montée sur la gauche, Igor l’amène à l’escalier ajouré et lui indique la rampe avec le nez. La narratrice explique les recherches que le chien est capable d’effectuer. Igor et Laetitia montent les escaliers, mais Igor s’attarde un peu à renifler les escaliers, Laetitia l’encourage a continuer son chemin. Quelques pas sur la passerelle et Igor marque bien la descente en barrant le passage à Laetitia avec sa tête. Virage à droite après la passerelle. Laetitia demande les lignes à gauche et Igor indique bien la descente et la montée du trottoir. La narratrice explique qu’il y a un vélo qui obstrue le trottoir et qu’Igor va devoir le contourner. Igor marque bien la descente et montée du trottoir et remonte rapidement. La narratrice explique que l’équipe rencontre un obstacle en hauteur et ce que cela veut dire pour le guidage. Igor marque bien l’obstacle, s’en détourne, et le contourne correctement. Avant de finir le parcours Igor passe entre deux barricades en faisant en sorte que Laetitia ne se cogne pas. La narratrice conclue qu’Igor est un chien très tranquile et très posé. Sa famille d’accueil demande : « qui c’est le plus beau, le plus grand, et le plus fort ? » « C’est Igor ! » Texte de fin : Merci Laetitia. Crédit musique It’s Always Too Late to Start Over de Chris Zabriskie Licence Creative Commons Attribution. Vous trouverez le reste de l’histoire d’Igor sur elevechienguide.com La vedette : Igor, le chien guide d’aveugle de l’Association Chiens Guides d’Aveugle Toulouse Grand Sud. La seconde vedette : Laetitia, éducatrice. Explications : Magali, directrice de formation. Réalisation : Annie, famille d’accueil. Plus d’informations sur elevechienguide.com
